| Czech meaning | Infinitive | Past tense form | Past participle |
| být | be | was /wəz/, were /wə/ | been /bi:n/ |
| mít | have | had | had |
| jít, jet | go | went | gone /gon/ |
| přijít, přijet | come /kam/ | came /keim/ | come /kam/ |
| říct (něco) | say | said /sed/ | said /sed/ |
| vzít | take | took /tuk/ | taken /teikn/ |
| dát (něco někomu) | give | gave /geiv/ | given /givn/ |
| dostat | get | got | got |
| dělat | do | did | done /dan/ |
| dělat, vyrábět | make | made | made |
| vědět, znát | know /nəu/ | knew /nju:/ | known /nəun/ |
| běžet, provozovat | run /ran/ | ran /rᴂn/ | run /ran/ |
| spát | sleep | slept | slept |
| psát | write /rait/ | wrote /rəut/ | written /ritn/ |
| číst | read /ri:d/ | read /red/ | read /red/ |
| myslet, přemýšlet | think | thought /θo:t/ | thought |
| odejít, opustit | leave /li:v/ | left | left |
| najít | find | found /faund/ | found |
| ztratit, prohrát | lose /lu:z/ | lost | lost |
| přinést, přivést | bring | brought /bro:t/ | brought |
| vidět | see | saw /so:/ | seen |
| slyšet | hear /hiə/ | heard /hɜ:d/ | heard |
| cítit (se) | feel | felt | felt |
| učit se | learn | learnt | learnt |
| rozumět | understand | understood | understood |
| mluvit | speak | spoke | spoken |
| říct (něco někomu) | tell | told | told |
| ukázat | show | showed | shown /šəun/ |
| pokračovat (dál), nechat si | keep | kept | kept |
| položit, dát (něco někam) | put | put | put |
| stát | stand | stood /stud/ | stood |
| sedět | sit | sat /sæt/ | sat /sæt/ |
| ležet | lie /lai/ | lay /lei/ | lain /lein/ |
| položit, lehnout si | lay /lei/ | laid /leid/ | laid |
| koupit | buy | bought /bo:t/ | bought |
| prodat | sell | sold /səuld/ | sold |
| platit | pay | paid /peid/ | paid |
| stát (o ceně) | cost | cost | cost |
| jíst | eat | ate /eit, et/ | eaten /i:tn/ |
| pít | drink | drank /dræŋk/ | drunk /draŋk/ |
| řídit (auto) | drive | drove /drəuv/ | driven /drivn/ |
| jet (na kole, na koni) | ride | rode /rəud/ | ridden /ridn/ |
| rozbít, zlomit | break | broke /brəuk/ | broken |
| potkat, poznat, seznámit se | meet /mi:t/ | met /met/ | met |
| chytit | catch | caught /ko:t/ | caught |
| letět | fly | flew /flu:/ | flown /fləun/ |
| trávit (čas), utrácet (peníze) | spend | spent | spent |
| zapomenout | forget | forgot | forgotten |
| zasáhnout, praštit, trefit | hit | hit | hit |
| držet, pořádat | hold /həuld/ | held /held/ | held |
| bojovat, prát se, hádat se | fight | fought /f:ot/ | fought |
| plavat | swim | swam /swæm/ | swum /swam/ |
| vyhrát, získat (ocenění) | win | won /wan/ | won |
| Czech meaning | Infinitive | Past tense form | Past participle |
| umět, moci | can | could /kud/ | been able to |
| muset | must | had to | had to |
| stavět, budovat | build /bild/ | built /bilt/ | built |
| hláskovat | spell | spelt | spelt |
| poslat | send | sent | sent |
| půjčit | lend | lent | lent |
| hodit | throw /θrəu/ | threw /θru:/ | thrown |
| nosit, mít na sobě | wear /weə/ | wore /wo:/ | worn |
| nechat, dovolit | let | let | let |
| krájet, stříhat, řezat | cut | cut | cut |
| padat | fall /fo:l/ | fell | fallen |
| znamenat, myslet | mean /mi:n/ | meant /ment/ | meant |
| začít | begin /bi’gin/ | began /bi’gæn/ | begun /bi’gan/ |
| zpívat | sing | sang /sæŋ/ | sung /saŋ/ |
| zvonit | ring | rang /ræŋ/ | rung /raŋ/ |
| vybrat, zvolit | choose /ču:z/ | chose /čəuz/ | chosen /čəuzn/ |
| střílet | shoot /šu:t/ | shot /šot/ | shot |
| růst, pěstovat | grow /grəu/ | grew /gru:/ | grown |
| probudit | wake /weik/ | woke /wəuk/ | woken |
| vést | lead /li:d/ | led /led/ | led |
| schovat (se) | hide /haid/ | hid | hidden |
| učit (někoho) | teach | taught /to:t/ | taught |
| krást | steal /sti:l/ | stole /stəul/ | stolen |
| ublížit, ranit, bolet | hurt /hɜ:t/ | hurt | hurt |
| foukat, pískat | blow /bləu/ | blew /blu:/ | blown |
| nastavit, zapadat (slunce) | set | set | set |
| kousat | bite /bait/ | bit /bit/ | bitten /bitn/ |
| pálit, hořet | burn /bɜ:n/ | burnt | burnt |
| kreslit | draw /dro:/ | drew /dru:/ | drawn /dro:n/ |
| viset | hang /hæŋ/ | hung /haŋ/ | hung /haŋ/ |
| stoupat, vycházet (slunce) | rise /raiz/ | rose /rəuz/ | risen /rizn/ |
| udeřit, zasáhnout | strike /straik/ | struck /strak/ | struck |
| třást (se), třepat | shake /šeik/ | shook /šuk/ | shaken |
| namazat | spread /spred/ | spread | spread |
| porazit | beat /bi:t/ | beat /bi:t/ | beaten |
| krmit | feed | fed | fed |
| zavřít | shut | shut | shut |
| mrznout, mrazit | freeze /fri:z/ | froze /frəuz/ | frozen |
| potopit (se) | sink | sank /sæŋk/ | sunk /saŋk/ |
| ohnout | bend | bent | bent |
| Czech meaning | Infinitive | Past tense form | Past participle |
| houpat (se) | swing | swung | swung |
| vrhnout, najmout | cast | cast | cast |
| zametat | sweep | swept | swept |
| hledat | seek | sought | sought |
| čouhat, strkat | stick | stuck | stuck |
| svítit | shine | shone /šon/ | shone |
| zabývat se | deal /di:l/ | dealt /delt/ | dealt (with) |
| šít | sew /səu/ | sewed /səud/ | sewn /səun/ |
| vázat, spojovat | bind | bound | bound |
| trhat | tear /teə/ | tore /to:/ | torn |
| zakázat | forbid | forbade | forbidden |
| stáhnout, vybrat (peníze) | withdraw | withdrew | withdrawn |
| překonat | overcome | overcame | overcome |
Pingback: Základní slovesa a jejich tvary / Basic Verbs and Their Forms – Jan Kalandra
Pingback: The Passive / Trpný rod – Jan Kalandra
Pingback: Verbs / Slovesa – Jan Kalandra
Pingback: Past and Perfect Tenses / Minulé a dokonavé časy – Jan Kalandra
Pingback: Basic Verbs / Základní slovesa – Jan Kalandra
Pingback: Základní slovesa a jejich tvary / Basic Verbs and Their Forms – Jan Kalandra