Popis člověka je jednou ze základních ústních dovedností. Měli byste umět popsat vzhled člověka (appearance), jeho vlastnosti (qualities), oblečení (clothes) a chování (behaviour). K tomu využijete zejména přídavná jména a podstatná jména.

Obsah kapitoly

• 0. Otázky
• 1. Appearance (What does she look like?)
  • a) věty se slovesem be
  • b) věty se slovesem have nebo have got
  • c) popis oblečení a doplňků
• 2. Qualities (What’s he like?)
  • a) vlastnosti a stavy
  • b) typické chování

0. Otázky

Jaká otázka vás povede k tomu, že začnete člověka popisovat? Tady je třeba dát dobrý pozor, protože existuje několik podobných otázek, z nichž každá znamená trochu něco jiného.

• What is she like? (= What’s she like? – Jaká je?)       = otázka na vzhled i na vlastnosti
• What does she look like? – Jak vypadá?                     = otázka pouze na vzhled
• What does she like? – Co má ráda?                            = otázka na záliby a preference
• How is she? – Jak se má?/Jak jí je?                            = otázka na náladu nebo zdravotní stav

Nejčastější chybou u těchto otázek je, že odpovídáte na něco jiného, než na co se ptá otázka. U maturity např. často slýcháme na otázku What’s your mother like? odpověď She likes cooking, což je samozřejmě špatně, protože chceme slyšet její popis, ne její záliby. Ještě jednou – dejte si na to pozor!

1. Appearance (What does she look like?)

a) věty se slovesem be

Při popisu vzhledu nejdřív využijete sloveso be a základní přídavná jména (vysoký, malý, hubený, tlustý atd.). Ta nejčastější najdete zde v tabulce:

 Tabulka obsahuje některá přídavná jména, která není vhodné při popisu člověka použít, protože znějí urážlivě. Běžně se tedy nahrazují společensky přijatelnějšími synonymy:

Standardně budeme při popisu postupovat podle těchto otázek (v příkladech uvádíme další možnosti, jak na tyto otázky odpovědět, včetně užitečných výrazů pro průměrnou výšku/váhu či střední věk):

• How old is he?                        He’s young / middle-aged / elderly / about 20 / in his thirties.
• How tall is he?                        He’s quite tall / average height / quite short / about 175 cm tall.
• How much does he weigh?   He’s a bit overweight / average weight / slim / weighs about 80 kilos.
• How attractive is he?              He’s really handsome / She’s very pretty / He/She’s not very attractive.

Jak vidíte, přídavná jména můžete zesilovat pomocí příslovcí very (velmi), really (opravdu), quite (docela, celkem), a bit/a little (trochu) či oslabovat pomocí záporu (not very). Při uvádění konkrétních údajů je dobré používat výraz about – asi. Chceme-li přiblížit svůj dojem, jak na nás člověk působí, můžeme také použít sloveso look (vypadat) ve tvaru looks, za kterým bude následovat přídavné jméno:

• He looks older than he is. – Vypadá starší.

b) věty se slovesem have nebo have got

Dále při popisu člověka pokračujeme k tomu, jaké má vlasy a oči. Sloveso have a sloveso have got jsou dvě různá slovesa, ale znamenají obě naprosto to samé – „mít“. Vy si tedy můžete vybrat, které z nich budete používat. Bližší informace o jejich gramatice (tvary v dalších osobách, tvoření záporu a otázky) naleznete v souboru Present Tenses.

Při popisu člověka je budete používat v těchto tvarech:     He has… / He’s got… (= He has got…)

Pro oči i vlasy budeme používat přídavná jména označující barvy. U vlasů se hodí i výrazy blond(e), případně fair, označující světlé vlasy.

• What colour?              He’s got fair hair and big pale blue eyes. – Má dlouhé světlé vlasy a velké modré oči.

She has dark brown hair and black eyes. – Má tmavě hnědé vlasy a černé oči.

Jak je vidět z příkladů, často se hodí použít doplňující výrazy pro typ dané barvy:

• dark brown – tmavě hnědá
• light/pale blue – světle modrá

Dále nás bude zajímat délka a typ vlasů:

• How long?                   She has long / medium-length / short hair.
• What kind?                  He’s got curly / wavy / straight hair.

U mužů jsou typické ještě tři další výrazy:

• He’s bald. – Je plešatý.

• He’s got a beard / a moustache. – Má vousy / knír.

Všimněte si, že u vlasů ani u očí se nepoužívá člen. U vlasů proto, že jsou nepočitatelné (Her hair is nice), u očí proto, že jsou v množném čísle (His eyes are beautiful). Naopak vousy (= plnovous) a knír už musejí mít neurčitý člen, protože jde o počitatelná podstatná jména v jednotném čísle, zmiňovaná poprvé. Pokud v používání členů tápete, prostudujte si studijní text Nouns.

c) popis oblečení a doplňků

• He’s wearing a black T-shirt, blue jeans and an orange baseball cap. – Má na sobě černé tričko, modré džíny a oranžovou kšiltovku.
• She usually wears glasses. – Běžně nosí brýle.

V čem se dá u popisu oblečení chybovat?

1. a) Ve členech – mluvíme-li o jedné věci, musí mít před sebou neurčitý člen (a black T-shirt, an orange baseball cap). Mluvíme-li o více věcech nebo o jedné věci, která má ale gramaticky tvar množného čísla, člen není (blue jeans).
2. b) Ve výběru slovesa – nepoužíváme zde sloveso have, ale wear. Sloveso have by jen naznačovalo, že popisovaný člověk danou věc vlastní, ne že ji má na sobě.
3. c) Ve slovesném tvaru – popisujeme-li typické oblečení někoho, kdo není přítomen, použijeme přítomný prostý čas (She usually wears…). Popisujeme-li, co má na sobě člověk, který před námi stojí, použijeme přítomný čas průběhový (She’s wearing…).

2. Qualities (What’s he like?)

a) vlastnosti a stavy

Při popisu vlastností opět nejčastěji využijete sloveso be a základní přídavná jména. Ta nejčastější najdete zde v tabulce. Přídavných jmen označujících vlastnosti je ale samozřejmě mnohem víc, takže byste si měli vyhledat ještě ta, která vystihují vás nebo vaše blízké, abyste je mohli vhodně popsat.

Mnohem více přídavných jmen nejen k popisu vlastností a stavů člověka naleznete ve studijním textu Adjectives.

b) typické chování

Typické chování může být často projevem nějaké zmíněné vlastnosti popisovaného člověka. Následující věta tedy může ilustrovat vlastnosti popsané v předchozím oddíle:

• He always helps me when I need it (= he’s nice), he often tells great jokes (= he’s funny), but he’s too lazy to find a well-paid job (= he’s poor). – Vždy, když to potřebuju, mi pomůže, často vypráví úžasné vtipy, ale je moc líný na to, aby si našel dobře placenou práci.

Typické chování logicky popisujeme pomocí tvarů přítomného času prostého. I zde tedy pozor na správné tvary (koncovka –s, zápory pomocí doesn’t + infinitiv)!

Závěr

Další slovní zásobu a cvičení k popisu člověka naleznete zde. (Stránka s trochu jinak pojatým návodem, jak popsat člověka; obsahuje i některé výrazy pro části těla)